Prevod od "se zapitate" do Češki


Kako koristiti "se zapitate" u rečenicama:

Ono što treba da se zapitate je zašto smo to uradili?
A vy se teď budete ptát, proč jsme to všechno dělali?
Ako Vas deèko ne ceni onakvom kakva jeste onda morate da se zapitate, da li ste prava za njega ili možda i niste?
Pokud si váš přítel neváží toho, jaká v skutečnosti jste měla byste se ptát, jestli jste "Ta Pravá" nebo jen "Možná Ta Pravá"?
Samo mislila sam da vam moram to reæi ako se zapitate zašto nisam bila bolja.
Já jen... Myslela jsem, že bych ti to měla říct pro případ, že by ses divil, proč... jsem nebyla... lepší.
Ali stvarno vas natera da se zapitate odakle to dolazi.
Ale pak si říkáte, kde se to vzalo.
To je teško, teško, jer morate da se zapitate...
Je to těžké, protože se sám sebe musím ptát...
Tera vas da se zapitate oko njene bezbednosti, zar ne?
To Vás nutí přemýšlet o její bezpečnosti, ne snad?
Pre toga, treba da se zapitate šta želi da vidi naša domaæica?
Dříve byste se ale měli zeptat sami sebe: "Co by chtěla vidět naše hospodyňky?"
Pa možda bi trebalo da se zapitate za koga ovo radite.
Takže by ses měl možná zeptat sám sebe, pro koho to děláš?
Sad je vaš red da se zapitate: "Zašto mi?"
Teď se vy můžete zeptat: "Proč my?"
I ono što morate da se zapitate je šta se njima desilo?
A na co byste, jste se měli zeptat co se jim stalo?
Dake, morate da se zapitate zašto je Bog dao svu svoju ljubav neèemu tako zbrkanom... i slabom.
Nutí jednoho se zamyslet, proč Bůh leje všechnu svojí lásku do něčeho tak... zaneřáděného a slabého.
To vas tera da se zapitate da li leteæi tanjiri, NLO-i, kako god ih zvali, u stvari koriste podruèje Trougla kao svoju glavnu bazu ili se možda èak vraæaju na ostatke civilizacije sa kojom su bili bliski.
Přiměje vás to zajímat se zdali létající talíře, UFO, můžete je nazvat jak chcete, skutečně používají oblast trojúhelníku, jako svou hlavní základnu, a možná se dokonce vracejí k pozůstatkům po nějaké kultuře, kterou oni znali.
Pre nego što zakljuèite, ko je nevin, a ko kriv, morate da se zapitate, šta interventna jedinica radi.
Ještě než rozhodnete o vině nebo nevině, měli byste si položit otázku, co vůbec práce těžkooděnce obnáší.
Mislim da bi bilo korisno da se zapitate zašto ste stvorili psihijatra koji vam se toliko suprotstavlja.
Myslím, že by bylo dobré si položit otázku, proč byste si vytvářel tak konfliktního terapeuta.
Želim da se zapitate, zašto ste stvarno ovde?
Vracím se příští týden. Zeptejte se sami sebe proč jste vlastně tady?
Svi treba da se zapitate zašto ste ovde.
Všichni se musíte ptát jen sami sebe, proč jste tady.
Nikad vam ne bih tražio da izdate daj zakonik, ali morate da se zapitate ovo ko, ako ne vi, æe biti odan vašem mužu?
Nikdy bych vás nežádal, abyste ten zákon zradila, ale musíte se na to zeptat sama sebe, kdo, když ne vy, budou loajální ke svému manželovi?
Stvarno možete da se zapitate gde su trenutno misli ovog momka.
Musíte si říkat... Na co teď myslí on?
"morate da se zapitate ko predstavlja veæu pretnju vašim interesima- moji ljudi u tvrðavi ili ludak na vodi."
"Musíte si položit otázku, kdo představuje větší hrozbu pro vaše zájmy. Moji muži v pevnosti, nebo ten šílenec na moři."
Ako nisam sreæan u odreðenoj situaciji, moram da se zapitam, i možda æete i vi želeti da se zapitate,
Pokud mi nějaká situace nevyhovuje, musím se ptát sám sebe nebo vy byste se mohli ptát sami sebe:
Kad želite miran razvod... prvo što se zapitate je, šta æe ona tražiti?
Pokud chcete vyřešit rozvod v klidu, bude nejlepší se ji nejprve zeptat, co by chtěla.
U sluèaju da se zapitate "urušiol" sadrži DNK.
Pokud vás to zajímá, urushiol obsahuje DNA.
Zamoliæu vas da zadržite ove ljude u umu, da razmišljate o njima i da se zapitate:
Budu od vás chtít abyste tyto lidi měli na paměti, pěkne vpředu a v středu a ptali se:
(Smeh) (Aplauz) Ponekad, kada pogledate vesti, prosto se zapitate: "Da li je ostao još neko ko bi mogao biti hakovan?"
(Smích) (Potlesk) Občas si zapnete zprávy a říkáte si, "Zbývá ještě něco k hacknutí?"
Želim da se zapitate: „Zašto ovo ne bi funkcionisalo?”
Ptejte se sebe: „Proč by to nemohlo fungovat?“
Ako ste radoznali, ako imate sposobnosti da se zapitate, ako ste živi, znate sve što treba.
Pokud jste zvídaví, pokud máte v sobě touhu objevovat, pokud jste naživu, víte už všechno, co vědět potřebujete.
Dok razmišljate o tom iskustvu, želim da se zapitate, kako bi to iskustvo kada ste privilegovani igrač u nameštenoj igri promenilo način na koji mislite o sebi i ponašate se prema drugom igraču?
A jak tak přemýšlíte o této situaci, chci abyste se zeptali sami sebe, jak může tato skutečnost - že jste privilegovaným hráčem ve zmanipulované hře - změnit to, co si o sobě myslíte a jak přistupujete ke druhému hráči?
Ako se prepoznajete u mojoj priči i u ovim osećanjima, volela bih da se zapitate nešto što bih volela da sam samu sebe nekada pitala.
Pokud se v mém příběhu a v těchto pocitech poznáváte, zkuste se sami sebe zeptat na otázku, o které bych sama ráda dříve věděla.
To navodi da se zapitate šta govori o ljudskom umu to da takav tričav dokaz možemo smatrati dovoljno uverljivim da osudimo čoveka.
Což vybízí k zamyšlení: Co nám říká o lidské mysli skutečnost, že můžeme tak chatrné důkazy shledat dostatečnými k odsouzení člověka?
Ono što možete je da se zapitate šta se dešava tokom tog vremena.
Můžete se ale zeptat sami sebe: Co se v průběhu toho času děje?
Tako se zapitate, "Zašto to postoji?"
To nás nabádá k otázce: "Proč tomu tak je?"
(smeh) (aplauz) U tom trenutku se zapitate ko tu koga zeza.
(smích) (potlesk) V tom okamžiku se začnete ptát, na koho se ten trik hraje.
0.37341499328613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?